株洲众翔矿业有限公司：

你公司报来的《关于请求审批株洲众翔矿业有限公司铁矿石破碎加工、配矿项目环境影响报告书的请示》及附件已收悉。经研究，批复如下：

一、株洲众翔矿业有限公司拟投资600万元在茶陵县洣江乡诸睦村建设铁矿石破碎加工配矿项目，项目租赁原诸睦医院后山地作为生产经营用地，占地面积3333.5平方米，利用原有1栋生产车间、1栋二层建筑、1栋一层建筑从事铁矿石的破碎加工配矿，年调配铁矿石4.5万吨。不新建厂房、办公楼。生产工艺简单，主要包括计量、破碎、筛分、包装等工序。

二、该项目符合国家产业政策和洣江乡区域规划，根据湖南华中矿业有限公司编制的环境影响报告书的分析结论、建议和专家技术评审意见，在建设单位认真落实环评报告书提出的各项污染防治和风险防范措施，确保污染物达标排放的前提下，同意该项目按照报告书中确定的地点、规模、内容、性质、工艺进行建设。

三、建设单位必须严格执行环保“三同时”制度，在项目设计、施工建设和运营管理中认真落实各项污染防治和风险防范措施，重点做好以下工作：

1.废水污染防治。按照“雨污分流”原则建设厂区排水管网，原料及产品储存场所、生产车间地面必须全部水泥硬化，雨水收集池、沉淀池必须做好防渗措施，生产废水经沉淀池处理后全部回用于洗袋工序，收集后的初期雨水全部回用，不得外排；生活污水经化粪池处理后用于周边农田浇灌。厂区内不得增设排污口。

2.废气污染防治。对原料堆场加盖篷布，做好“三防”，破碎、筛分工序必须建设喷淋除尘系统抑制粉尘的产生，减轻对周边环境的影响；防护距离内不得建有环境敏感目标。

3. 固体废物污染防治。沉淀池底泥经清理收集后回用于生产调配工序；生活垃圾由环卫部门收集送垃圾填埋场处置。

4. 噪声污染防治。合理布局噪声源，尽量选用低噪声设备，采取减震、隔音、消声等措施进行减震降噪，确保厂界噪声达GB12348-2008《工业企业厂界环境噪声排放标准》2类标准要求。

5. 建设单位要加强环境管理，制定环境安全应急预案，落实环境风险防范措施，建立健全环境管理制度，如因管理不善或超标排放导致环境纠纷事故，建设单位必须立即停产。

四、项目竣工后，按《建设项目环境保护管理条例》的规定办理试生产和竣工环保验收手续，须经我局验收合格后才能正式投入生产。

五、本次环评审批仅限于铁矿石破碎加工、配矿，禁止其他有色金属矿的生产加工。

六、项目施工期及运营期环境监管由我局环境监察大队负责。

　　2015年3月3日

　　茶陵县环境保护局